1
00:00:13,193 --> 00:00:14,307
To the airport.

2
00:00:18,079 --> 00:00:22,079
Construction of the first five-star
hotel in the Altai region

3
00:00:22,199 --> 00:00:26,451
is the first serious step
in the development of tourism.

4
00:00:28,230 --> 00:00:32,357
A big breakthrough. Now all the gays
they will flock to us from Barcelona.

5
00:00:33,612 --> 00:00:36,966
Krugov, march to the stage,
I will talk to Zavgorodnova.

6
00:00:38,137 --> 00:00:41,537
Ksenia, I have been following for a long time
your achievements

7
00:00:42,357 --> 00:00:46,338
and I think you're pretty
places in the new hotel.

8
00:00:47,119 --> 00:00:48,026
Thank you.

9
00:00:48,255 --> 00:00:51,717
I hope you will repay me as well.

10
00:00:54,696 --> 00:00:58,072
- Thanks, I'll find a job myself.
- Where?

11
00:00:58,896 --> 00:01:02,478
One word from me and all hotels
in the city they will be closed to you.

12
00:01:02,708 --> 00:01:06,124
And you don't want it unnecessarily
end your career?

13
00:01:10,594 --> 00:01:11,781
Think.

14
00:01:12,298 --> 00:01:14,194
Thanks, keep the rest.

15
00:01:21,496 --> 00:01:25,405
So every student of my university

16
00:01:25,836 --> 00:01:28,366
he has the opportunity to show himself.

17
00:01:32,331 --> 00:01:35,973
Vasily Semyonovich,
I accept your proposal.

18
00:01:36,326 --> 00:01:37,777
Zavgorodnovova, what are you doing?

19
00:01:38,108 --> 00:01:42,060
You said that if I think about it
you will arrange a place for me in a new hotel, won't you?

20
00:01:42,180 --> 00:01:45,663
- So I'm ready here.
- What nonsense? Security!

21
00:01:46,066 --> 00:01:49,764
Grandpa, be brave
don't be ashamed.

22
00:01:50,224 --> 00:01:52,135
This is slander!
Turn off the cameras!

23
00:01:52,255 --> 00:01:54,367
- Get rid of her!
- You were braver behind the scenes!

24
00:01:54,487 --> 00:01:56,631
Don't listen to her
this is a provocation...

25
00:02:02,510 --> 00:02:04,900
<i>Ladies and gentlemen,
we have reached the required height</i>

26
00:02:05,020 --> 00:02:07,056
<i>and we will be in 4 hours
landing in Moscow,</i>

27
00:02:07,176 --> 00:02:09,930
<i>in the city where you
they cover with rags.</i>

28
00:02:16,481 --> 00:02:17,904
- Sofia Janovna,
- Yes?

29
00:02:18,249 --> 00:02:21,123
- there is something important before work.
- What?

30
00:02:25,468 --> 00:02:28,944
- You haven't told anyone that we live together, have you?
- Of course not.

31
00:02:37,967 --> 00:02:41,488
GRAND
"Good start"

32
00:02:43,831 --> 00:02:45,656
Sorry for the delay.

33
00:02:45,929 --> 00:02:49,091
We understand everything.
The reason is clear, isn't it?

34
00:02:52,387 --> 00:02:56,168
Colleagues, as you already know,
Peter Alekseevich sold his share,

35
00:02:56,427 --> 00:03:00,225
and now my hotel has a new co-owner
it is Lev Glebovich Fedotov.

36
00:03:00,483 --> 00:03:01,489
That's good.

37
00:03:02,021 --> 00:03:03,889
What is it, Fedotov himself?

38
00:03:05,168 --> 00:03:08,847
- Now let's enjoy it...
- Please excuse me,

39
00:03:08,967 --> 00:03:12,618
- could you explain it to an ignoramus?
- Uncle Borja, look at Forbes.

40
00:03:12,738 --> 00:03:15,361
Fedotov is famous
not only by its status,

41
00:03:15,634 --> 00:03:19,585
but also as a supporter of the non-trivial
management, quite a tough guy.

42
00:03:42,782 --> 00:03:45,220
I heard
that he shot his subordinate.

43
00:03:45,636 --> 00:03:48,485
Valentina Ivanovna,
no need to scare anyone

44
00:03:48,837 --> 00:03:50,090
these are just rumours.

45
00:03:55,608 --> 00:03:56,945
Who is the chef?

46
00:04:01,212 --> 00:04:02,276
Prepare it.

47
00:04:04,044 --> 00:04:06,271
- Where is the restroom?
- PUSH.

48
00:04:14,120 --> 00:04:15,416
Good morning.

49
00:04:19,341 --> 00:04:20,376
how did you sleep

50
00:04:21,641 --> 00:04:22,719
Good morning everyone.

51
00:04:25,819 --> 00:04:28,062
- Julia, haven't you seen my pants?
- No!

52
00:04:32,848 --> 00:04:35,090
Julia, you didn't see
Artemis' pants?

53
00:04:35,736 --> 00:04:37,845
Nope
Get lost already.

54
00:04:42,358 --> 00:04:44,312
Didn't you make a triple?

55
00:04:44,432 --> 00:04:46,669
what are you stupid
He is the director.

56
00:04:47,230 --> 00:04:51,538
I wanted to get a role
and he came with an actress.

57
00:04:51,796 --> 00:04:55,791
I decided that a group casting
it's not for me and I had to sleep in the bathtub.

58
00:04:56,294 --> 00:04:57,502
What are you smiling at, Zujonok?

59
00:04:57,622 --> 00:04:59,889
give me money for rent
the maid will come tomorrow.

60
00:05:00,147 --> 00:05:03,122
Money? after all that
what was between us

61
00:05:03,516 --> 00:05:06,126
It was several times
you're not my type

62
00:05:06,427 --> 00:05:08,336
Donate 15 thousand or get lost.

63
00:05:13,346 --> 00:05:17,298
- Kostik, what are you doing here?
- I'm having breakfast.

64
00:05:17,743 --> 00:05:20,535
I'm tired of eating at home.

65
00:05:21,154 --> 00:05:23,129
Well don't stop
do something

66
00:05:23,503 --> 00:05:25,112
- Get a job.
- Nastya,

67
00:05:25,601 --> 00:05:28,217
when Peter Alekseevich left me
with one million dollars,

68
00:05:28,337 --> 00:05:30,942
he thought hard
"Job Search."

69
00:05:31,206 --> 00:05:34,893
He meant it
"Old man, have fun!"

70
00:05:36,874 --> 00:05:41,417
- Do you want to eat all that money?
- When will I receive a million dollars?

71
00:05:47,816 --> 00:05:51,682
Bone, you can find a job
for the soul? Not for money.

72
00:05:52,156 --> 00:05:55,512
Think about it.
What did you most want to do?

73
00:05:57,018 --> 00:05:59,663
I wanted to have a lot of money
and do nothing.

74
00:06:01,114 --> 00:06:02,422
That came true.

75
00:06:02,896 --> 00:06:06,490
Nastya, you can cough
for this robot.

76
00:06:06,985 --> 00:06:09,256
leave we will be together
we will have fun.

77
00:06:09,376 --> 00:06:12,701
Not Bone, man
without work it degrades and dulls.

78
00:06:13,133 --> 00:06:15,087
I enjoy work
do you know

79
00:06:15,207 --> 00:06:18,709
I like responsibility
I like to check everything

80
00:06:18,982 --> 00:06:23,430
- think about thousands of little things...
- Shouldn't you be in the ER?

81
00:06:27,661 --> 00:06:31,253
Sorry for the delay.
Lev Glebovich didn't come?

82
00:06:31,373 --> 00:06:33,927
He came.
He has been on the toilet for half an hour.

83
00:06:35,824 --> 00:06:38,683
- Lev Glebovich, is everything alright?
- Come in.

84
00:06:41,687 --> 00:06:42,626
what do you want

85
00:06:43,608 --> 00:06:46,204
There won't be a meeting?
We are waiting there.

86
00:06:48,702 --> 00:06:50,944
Of course.
Call them here.

87
00:06:55,701 --> 00:06:57,707
He calls everyone there.

88
00:07:04,609 --> 00:07:06,161
Sorry.

89
00:07:06,281 --> 00:07:08,647
- Sorry.
- Are you an idiot?

90
00:07:10,005 --> 00:07:12,700
- Why did you bring people?
- You said it yourself.

91
00:07:12,944 --> 00:07:16,036
Do you want advice?
Shoot your brains out.

92
00:07:17,365 --> 00:07:19,585
If I told you
shave off Chapaev's mustache,

93
00:07:19,705 --> 00:07:22,374
what would you do to him
did he attack with a razor?

94
00:07:23,423 --> 00:07:26,129
I need literate staff,

95
00:07:26,416 --> 00:07:29,937
not fools
who just nod their heads.

96
00:07:30,699 --> 00:07:31,619
Clear?

97
00:07:33,336 --> 00:07:36,713
- Ladies?
- The ladies are waiting for you in the conference room.

98
00:07:37,723 --> 00:07:40,223
Well, excellent.
They made a decision.

99
00:07:40,951 --> 00:07:44,264
- What's your name?
- Sofia Janovna, general director.

100
00:07:44,583 --> 00:07:45,679
Show yourself.

101
00:07:47,846 --> 00:07:51,208
CEO Sonia,
you will be my favorite

102
00:07:51,496 --> 00:07:54,155
And you, Whoopi Goldberg,
you will not be popular.

103
00:07:54,456 --> 00:07:57,589
We are going on safari in 3 minutes.

104
00:07:58,702 --> 00:08:00,234
In my possession.

105
00:08:03,422 --> 00:08:05,239
Thanks, keep the rest.

106
00:08:06,961 --> 00:08:10,661
- You still owe me 4,000.
- Your car isn't worth that much.

107
00:08:21,352 --> 00:08:23,113
When we undress the pianist?

108
00:08:24,100 --> 00:08:26,759
She will play naked.
what do you think

109
00:08:27,513 --> 00:08:28,800
Well...

110
00:08:29,943 --> 00:08:32,017
- It could be.
- Want some advice?

111
00:08:32,558 --> 00:08:34,083
- Will I burn my mind?
- Exactly!

112
00:08:34,354 --> 00:08:37,678
My hotel is not a brothel
What kind of naked pianist?

113
00:08:38,062 --> 00:08:40,195
you are not sorry
that you are working as an assistant here?

114
00:08:53,418 --> 00:08:55,817
Welcome to the Grand Lion Hotel.

115
00:08:56,238 --> 00:08:59,215
- Do you want a room?
- No. I'm going to my father

116
00:08:59,335 --> 00:09:01,044
- he's the boss here...
- little girl,

117
00:09:01,856 --> 00:09:04,193
i'm not kidding
give me money

118
00:09:05,017 --> 00:09:07,917
Sorry, it's you
the boss's daughter? Lev Glebovic?

119
00:09:08,937 --> 00:09:12,117
Yes, yes, I'm Ksenia Lvovna.

120
00:09:12,388 --> 00:09:13,955
- Are you a security guard?
- Yes, security.

121
00:09:14,075 --> 00:09:15,004
Take him out.

122
00:09:15,124 --> 00:09:17,637
Well, what is it?
And the money?

123
00:09:18,341 --> 00:09:21,891
- What's going on here?
- This is Lev Glebovich's daughter. 

124
00:09:22,303 --> 00:09:24,330
And this man is blackmailing her
he wants money from her.

125
00:09:24,588 --> 00:09:27,563
I'm not blackmailing her.
That's what the taximeter shows.

126
00:09:27,879 --> 00:09:29,426
Such prices do not exist!

127
00:09:29,699 --> 00:09:31,826
- How much?
- Four.

128
00:09:33,810 --> 00:09:35,419
- Here you go.
- I'm not supposed to give you away.

129
00:09:35,678 --> 00:09:37,316
I just gave you a thousand.

130
00:09:37,436 --> 00:09:39,050
it's ok
go

131
00:09:40,990 --> 00:09:41,996
A fool.

132
00:09:44,425 --> 00:09:46,465
Alexey, can you accompany me?

133
00:09:47,054 --> 00:09:50,153
You can see how your ass has risen.
Turn around.

134
00:09:50,572 --> 00:09:52,472
All guys will 
look at you

135
00:09:53,203 --> 00:09:56,307
And what do you think?
All waitresses in heels.

136
00:09:57,011 --> 00:09:59,454
Honestly, I don't like it.
He gets tired throughout the day.

137
00:09:59,698 --> 00:10:00,979
You don't want to think.

138
00:10:01,223 --> 00:10:04,169
I have a restaurant in London
I doubled my turnover there.

139
00:10:04,289 --> 00:10:06,598
I just bought shoes for everyone.

140
00:10:07,187 --> 00:10:10,511
- Lev Glebovich, your daughter has arrived.
- Which one exactly?

141
00:10:10,932 --> 00:10:15,351
- I have as many daughters as sons.
- She didn't introduce herself.

142
00:10:16,374 --> 00:10:18,314
There are children
the most unprofitable investment.

143
00:10:18,434 --> 00:10:21,849
In the wild, if they are small
and they provoke the lion, he eats them.

144
00:10:22,248 --> 00:10:24,059
There were many of them.

145
00:10:24,461 --> 00:10:27,795
There were so many women
and so little contraception.

146
00:10:29,269 --> 00:10:33,889
Well, Sonja,
we go to her room.

147
00:10:35,629 --> 00:10:39,767
- You will show me where I will live.
- Of course.

148
00:10:47,876 --> 00:10:50,233
- You are not Lev Glebovich's daughter.
- Don't worry.

149
00:10:50,722 --> 00:10:54,151
And how do you thank me
when I don't betray you?

150
00:10:54,683 --> 00:10:56,768
Shall we not go to your place tonight?

151
00:11:06,181 --> 00:11:09,466
Alexei,
I will continue on my own.

152
00:11:11,312 --> 00:11:14,252
You are divine!
It is simply divine.

153
00:11:14,826 --> 00:11:18,245
- Dad? Hello!
- Daughter!

154
00:11:18,851 --> 00:11:20,029
Daughter!

155
00:11:20,360 --> 00:11:22,027
How did you travel?

156
00:11:23,505 --> 00:11:25,607
- Normal.
- Will you stay at least a week?

157
00:11:25,727 --> 00:11:28,251
We will go to Nikulin's circus,
to the planetarium,

158
00:11:28,371 --> 00:11:30,220
- and so on.
- There will be time for everything.

159
00:11:30,340 --> 00:11:33,088
- Oh well.
- I came permanently.

160
00:11:34,898 --> 00:11:35,933
Unexpected.

161
00:11:36,221 --> 00:11:40,004
Does your mother agree?
In the summer, you have state girls.

162
00:11:40,124 --> 00:11:42,437
Don't worry, dad.
I will make them extraordinary.

163
00:11:42,557 --> 00:11:46,663
This is my blood!
We'll take care of it all!

164
00:11:47,505 --> 00:11:48,539
Zavgorodnjaya!

165
00:11:48,659 --> 00:11:50,710
Boris Leonidovich
can you introduce us

166
00:11:50,830 --> 00:11:53,124
This is my daughter, Ksenia.

167
00:11:53,383 --> 00:11:55,466
And this is Valentina Ivanova.

168
00:11:56,263 --> 00:11:59,466
How do you plan to conquer Moscow?
Sit down.

169
00:12:00,559 --> 00:12:02,643
I'm thinking about going to work
in your hotel.

170
00:12:02,763 --> 00:12:04,209
Let's take her as a maid, shall we?

171
00:12:04,329 --> 00:12:08,032
Dad, I have a management degree
in the hotel industry.

172
00:12:08,506 --> 00:12:10,662
And you suggest I wash the floor?

173
00:12:11,381 --> 00:12:12,981
Well, what's up with that?

174
00:12:13,101 --> 00:12:15,531
You can be in ten years
the main manager.

175
00:12:15,651 --> 00:12:21,341
I think I will have my own hotel by then.
And not to work as the main cleaner.

176
00:12:22,461 --> 00:12:26,681
Good. I'm going to work.
As the main cleaner.

177
00:12:27,301 --> 00:12:30,620
Valya?
Roll...

178
00:12:31,709 --> 00:12:33,764
I'm sorry I offended 
your girlfriend

179
00:12:34,059 --> 00:12:37,960
No, we're just...
partners in the hotel.

180
00:12:39,500 --> 00:12:42,198
And I ate meat for seven days
of this dead antelope.

181
00:12:42,619 --> 00:12:44,418
I lost 12 kilograms.

182
00:12:45,633 --> 00:12:46,969
Will I live here?

183
00:12:52,463 --> 00:12:53,742
Quite a bit. 

184
00:12:57,334 --> 00:13:00,337
Is the mattress firm?
I like the harder ones.

185
00:13:01,077 --> 00:13:03,231
You should try it.

186
00:13:03,835 --> 00:13:04,927
Let's go, let's go.

187
00:13:11,557 --> 00:13:13,231
What does it afford?

188
00:13:14,194 --> 00:13:16,407
Django, are you normal?

189
00:13:16,709 --> 00:13:18,012
I will sleep here.

190
00:13:18,874 --> 00:13:20,010
Sorry.

191
00:13:20,886 --> 00:13:23,836
- You didn't tell me yourself?
- Want some advice?

192
00:13:24,155 --> 00:13:26,355
I understand.
To blow my mind.

193
00:13:33,956 --> 00:13:35,835
do you like miss

194
00:13:36,654 --> 00:13:38,899
Well... normal.

195
00:13:39,019 --> 00:13:40,681
You also have a problem with taste.

196
00:13:41,112 --> 00:13:43,656
I like real women.

197
00:13:44,245 --> 00:13:46,865
Like Sofia.
Her breasts are small

198
00:13:47,134 --> 00:13:50,371
but he has no complexes.
It doesn't puff up like these chickens.

199
00:13:50,654 --> 00:13:55,073
By the way, let's go to the kitchen,
let's look at my pheasant.

200
00:13:57,913 --> 00:13:59,989
He didn't choose to do it
pheasant donor?

201
00:14:00,233 --> 00:14:04,411
Legs - confit, breasts - lean,
I will make such a soup from the rest,

202
00:14:04,712 --> 00:14:07,472
that Lev Glebovich
he will be overwhelmed with joy!

203
00:14:07,960 --> 00:14:12,312
Guys, chefs,
where is my catch

204
00:14:13,631 --> 00:14:14,715
Is it baking?

205
00:14:15,146 --> 00:14:20,320
- Did you want to bake it?
- Of course, the whole thing. With potatoes.

206
00:14:21,225 --> 00:14:23,956
- And what is this?
- A duck.

207
00:14:24,931 --> 00:14:26,850
I raised ducks.

208
00:14:27,267 --> 00:14:30,650
I had the whole farm.
Cows, ducks, goats...

209
00:14:30,770 --> 00:14:32,770
I loved them like children.

210
00:14:33,390 --> 00:14:37,909
I lived on a farm.
I slept in a hayloft, washed by the spring.

211
00:14:38,029 --> 00:14:39,929
And as soon as I lay in the hayloft,

212
00:14:40,049 --> 00:14:43,149
I look at the cows
and I thought:

213
00:14:43,970 --> 00:14:48,420
"Fuck them all! I'm tired
work knee-deep in manure.

214
00:14:48,540 --> 00:14:50,805
I killed them
and I sold their meat.

215
00:14:51,064 --> 00:14:53,866
Brilliant ideas kept coming
about the hayloft!

216
00:14:54,139 --> 00:14:57,568
The smell of fresh hay is...

217
00:14:58,551 --> 00:15:00,434
Smell it.
What does it smell like?

218
00:15:06,447 --> 00:15:09,868
Hay!
I will launch a new cologne.

219
00:15:10,488 --> 00:15:15,181
I am looking for a French partner,
but everyone is so…

220
00:15:16,527 --> 00:15:20,846
- I want hay in my room.
- What please?

221
00:15:21,067 --> 00:15:23,650
- Want some advice?
- I understand. I will do it.

222
00:15:27,214 --> 00:15:29,517
Then I will work for 5 years
as a manager.

223
00:15:29,637 --> 00:15:32,809
I will gain experience, money,
I will take a loan

224
00:15:32,929 --> 00:15:35,666
and I will open my first hotel.

225
00:15:37,062 --> 00:15:42,924
Well I dreamed... I dreamed
as Gojko Mitič in the cinema

226
00:15:43,349 --> 00:15:45,945
to ride with a bow on a horse,

227
00:15:46,065 --> 00:15:48,664
but my life determined something else.

228
00:15:49,031 --> 00:15:52,437
- I had to work.
- Dad, I understand everything.

229
00:15:52,724 --> 00:15:54,434
That's why I want to start
at the reception.

230
00:15:54,554 --> 00:15:56,425
We'll arrange that somehow.

231
00:15:57,464 --> 00:15:59,500
I won't be ordering after all 
stupid hay.

232
00:15:59,845 --> 00:16:03,982
Sometimes I don't like Miša either
management decisions,

233
00:16:04,102 --> 00:16:05,864
but it's part of our job.

234
00:16:07,502 --> 00:16:09,787
I'll bring hay to luxury,
and the Lion will say:

235
00:16:10,233 --> 00:16:13,863
“Tupac Shakur, you really are an idiot!
You brought hay to Lux.'

236
00:16:14,707 --> 00:16:16,963
And if you don't,
so he will just throw you out.

237
00:16:17,083 --> 00:16:19,101
For non-compliance with the order.

238
00:16:21,260 --> 00:16:22,893
And maybe me too
with you.

239
00:16:23,267 --> 00:16:25,761
don't worry
it won't irritate you.

240
00:16:26,182 --> 00:16:27,722
Aren't you his favorite?

241
00:16:28,240 --> 00:16:31,101
A real woman
with perfect small breasts.

242
00:16:31,721 --> 00:16:34,120
- What did you say?
- Those are not my words.

243
00:16:34,240 --> 00:16:36,640
That's a compliment
from him.

244
00:16:38,555 --> 00:16:40,337
I like your breasts.

245
00:16:45,527 --> 00:16:46,404
A needle.

246
00:16:47,559 --> 00:16:48,488
Tendon.

247
00:16:54,329 --> 00:16:55,493
Carefully.

248
00:16:57,318 --> 00:16:58,324
Leg.

249
00:17:04,760 --> 00:17:05,694
Forehead.

250
00:17:07,597 --> 00:17:08,985
Duck skin.

251
00:17:09,934 --> 00:17:11,989
We have created a monster!

252
00:17:18,497 --> 00:17:20,071
What if he recognizes it?

253
00:17:20,373 --> 00:17:22,687
And if he says
that there are many tendons?

254
00:17:23,075 --> 00:17:26,436
How will he know? we will say
that the pheasant played sports all his life,

255
00:17:26,557 --> 00:17:28,002
that's why it's so sinewy.

256
00:17:29,310 --> 00:17:31,006
daughter,
wait a minute

257
00:17:31,126 --> 00:17:34,096
I will now make the opening speech.

258
00:17:34,715 --> 00:17:37,777
- Hello, Sofia Janovna! can i
- Come in.

259
00:17:39,256 --> 00:17:40,756
Ksenia Lvovna,

260
00:17:41,076 --> 00:17:44,974
presidential lux is ready,
come, I'll show you your bedroom.

261
00:17:45,619 --> 00:17:49,015
I have other plans.
I will start work at the reception.

262
00:17:49,634 --> 00:17:51,272
Great,
we will see each other often.

263
00:17:51,954 --> 00:17:54,347
hard,
they take me in your place.

264
00:17:56,837 --> 00:17:58,432
He also has a diploma.

265
00:17:59,093 --> 00:18:02,988
In the hotel industry.
I don't have one either.

266
00:18:03,347 --> 00:18:07,354
Okay, call her.
Take that cognac.

267
00:18:08,392 --> 00:18:11,893
This is a keepsake bottle,
maybe you won't drink it.

268
00:18:12,387 --> 00:18:13,875
as you say
good.

269
00:18:13,995 --> 00:18:17,022
Come on!
That's her.

270
00:18:17,853 --> 00:18:20,282
Sportswoman, Komsomol member.

271
00:18:20,900 --> 00:18:24,421
My daughter Ksenia,
Sofia Janovna.

272
00:18:26,932 --> 00:18:28,503
We already know each other.

273
00:18:28,819 --> 00:18:31,751
Is that so, Ksenia Lvovna?

274
00:18:32,168 --> 00:18:34,270
I'm sorry I lied.

275
00:18:34,626 --> 00:18:36,790
That taxi driver cheated me.

276
00:18:37,310 --> 00:18:40,911
What Lviv?
What taxi driver?

277
00:18:41,030 --> 00:18:44,351
Boris Leonidovich
Ksenia will probably explain it to you herself.

278
00:18:45,170 --> 00:18:47,369
But he won't get the job.

279
00:18:47,963 --> 00:18:51,609
We have in our hotel
enough scammers.

280
00:18:52,730 --> 00:18:55,081
Dad, go outside for a moment.

281
00:19:03,756 --> 00:19:05,179
Sofia Janovna,

282
00:19:07,119 --> 00:19:09,045
you know i have a dream

283
00:19:10,567 --> 00:19:14,587
- I want to open my own hotel.
- Nice dream.

284
00:19:15,107 --> 00:19:18,607
You can imagine how offensive that is
miss such an opportunity

285
00:19:20,647 --> 00:19:24,866
because of such a harmless lie.

286
00:19:27,807 --> 00:19:31,130
- Ksenia, what's going on?
- I don't know, I've had this since I was little.

287
00:19:31,527 --> 00:19:33,327
Do you see these bottles?

288
00:19:34,288 --> 00:19:37,090
This one is unfinished.
Why?

289
00:19:37,478 --> 00:19:40,295
It's so hard
pour it evenly?

290
00:19:42,125 --> 00:19:43,144
Sorry.

291
00:19:43,762 --> 00:19:46,536
- Have you consulted a doctor?
- No.

292
00:19:46,656 --> 00:19:49,137
- It could be OKP.
- What?

293
00:19:49,439 --> 00:19:52,184
Obsessive compulsive disorder.

294
00:19:52,904 --> 00:19:54,604
Mental disorder.

295
00:19:57,944 --> 00:20:01,243
Nice! So I'm crazy.

296
00:20:04,880 --> 00:20:07,970
- Yes!
- What, she took you?

297
00:20:08,631 --> 00:20:09,795
Izi.

298
00:20:10,054 --> 00:20:12,540
What? you need a diploma
or recommendation?

299
00:20:13,115 --> 00:20:15,163
Dad, "izi" means "easy".

300
00:20:18,702 --> 00:20:20,903
Maybe I should go back 
to security?

301
00:20:21,542 --> 00:20:25,143
Do you remember? the two of us
night shift, on duty...

302
00:20:25,662 --> 00:20:27,493
There was some romance.

303
00:20:27,866 --> 00:20:31,129
- What are you implying? 
- You didn't understand me.

304
00:20:31,602 --> 00:20:35,422
I was talking about how we watched movies
we drank beer.

305
00:20:35,941 --> 00:20:36,840
bone,

306
00:20:38,461 --> 00:20:39,958
you have a million dollars

307
00:20:40,681 --> 00:20:42,085
Guard him.

308
00:20:45,563 --> 00:20:47,399
Bartender, where are you?

309
00:20:52,342 --> 00:20:56,136
- What do you want? What can I pour you?
- Tea. Green.

310
00:20:58,720 --> 00:20:59,935
And who are you?

311
00:21:00,055 --> 00:21:03,139
I worked here.
As a bartender, bellboy,

312
00:21:03,259 --> 00:21:04,620
as a security guard.

313
00:21:04,937 --> 00:21:07,371
Then as an assistant
former owner.

314
00:21:07,615 --> 00:21:10,159
- And what? Did he fire you?
- Exactly the opposite.

315
00:21:10,279 --> 00:21:13,019
He gave me a bonus
one million dollars

316
00:21:13,365 --> 00:21:15,435
and I, the fool,
I don't know what to do with them.

317
00:21:15,794 --> 00:21:17,145
Do you want advice?

318
00:21:17,678 --> 00:21:19,344
There must always be money 
invested.

319
00:21:19,660 --> 00:21:22,575
I bought a boat with my first million
I hired a crew.

320
00:21:22,695 --> 00:21:25,047
And I started transporting goods
from Sakhalin to Japan.

321
00:21:25,167 --> 00:21:27,849
Then I got addicted
and I understood what was happening.

322
00:21:28,122 --> 00:21:30,623
I parried several attacks
and I became the captain of the ship.

323
00:21:30,743 --> 00:21:34,277
I can still smell it on my lips
here the taste of salty wind.

324
00:21:36,116 --> 00:21:37,157
Thank you.

325
00:21:38,134 --> 00:21:40,736
You helped me a lot.

326
00:21:41,813 --> 00:21:43,256
I understood what I wanted.

327
00:21:43,375 --> 00:21:47,476
I want to meet different people every day
and listen to their amazing stories.

328
00:21:47,877 --> 00:21:50,464
I dream of being a bartender again.

329
00:21:52,035 --> 00:21:55,056
Lev Glebovish,
your dinner is ready.

330
00:22:08,273 --> 00:22:09,362
Sorry.

331
00:22:10,368 --> 00:22:12,538
I didn't mean to ruin your pheasant.

332
00:22:13,814 --> 00:22:16,713
don't worry
only his fate is difficult.

333
00:22:16,932 --> 00:22:20,032
I came back angry from the hunt,
I didn't shoot anything

334
00:22:20,285 --> 00:22:24,972
and the pheasant jumped right in front of the car,
so i taped it with scroll bar...

335
00:22:25,512 --> 00:22:26,380
How?

336
00:22:26,725 --> 00:22:30,311
Didn't I take the bullets out of him?

337
00:22:31,051 --> 00:22:34,011
I found it shameful
return from hunting with the victim of a traffic accident,

338
00:22:34,255 --> 00:22:36,806
I took the rifle
and shot him.

339
00:22:37,553 --> 00:22:39,112
In short,
my appetite evaporated.

340
00:22:42,530 --> 00:22:44,931
Was it that urgent?

341
00:22:46,047 --> 00:22:50,070
I thought that working life
should not affect privacy.

342
00:22:50,535 --> 00:22:53,711
And Leo is another despot
on our way.

343
00:22:56,326 --> 00:22:58,003
you know
he is right about one thing.

344
00:22:58,334 --> 00:23:01,079
The smell of fresh hay
it brings back memories.

345
00:23:01,352 --> 00:23:04,089
Childhood in the village,
first kiss...

346
00:23:07,726 --> 00:23:12,148
- And if this despot returns?
- He just went to dinner.

347
00:23:17,926 --> 00:23:20,528
in general,
there is something about it.

348
00:23:21,850 --> 00:23:24,048
Don't we also throw away the bed at home?

349
00:23:40,386 --> 00:23:42,909
I don't understand.
why are you naked

350
00:23:43,440 --> 00:23:47,026
- I checked the hay.
- And where is the bed?

351
00:23:48,082 --> 00:23:52,142
- You said...
- I told you to make a haystack,

352
00:23:52,702 --> 00:23:54,486
and not throw away the bed!

353
00:23:54,858 --> 00:23:56,806
Come on, I'm used to it.
I will sleep on the hay

354
00:23:56,924 --> 00:23:58,939
what if i bring someone

355
00:23:59,298 --> 00:24:00,901
For example, Sofia Janovna?

356
00:24:01,021 --> 00:24:04,565
Such a sophisticated woman
won't roll around in the haystack!

357
00:24:05,672 --> 00:24:07,124
Okay, take it easy.

358
00:24:19,804 --> 00:24:22,203
I didn't think I'd say that
so soon

359
00:24:22,517 --> 00:24:25,022
but, Sonja, what are you doing? 
in my bed?

360
00:24:25,962 --> 00:24:27,504
Please stand up.

361
00:24:29,286 --> 00:24:31,686
- Please excuse me.
- No need.

362
00:24:32,422 --> 00:24:33,816
I understand everything.

363
00:24:34,405 --> 00:24:37,122
While you wait for the real predator, 

364
00:24:37,241 --> 00:24:39,942
you have to make do with herbivores.

365
00:24:42,171 --> 00:24:43,263
Sorry.

366
00:24:50,040 --> 00:24:51,751
If you had called me!

367
00:24:52,961 --> 00:24:57,495
I would give him that kind of money
to this taxi driver, do you understand?

368
00:24:58,943 --> 00:25:01,402
It wouldn't be necessary
lie to Sofia Janovna.

369
00:25:01,862 --> 00:25:03,874
How did she even accept you?
I don't understand.

370
00:25:03,994 --> 00:25:06,354
- Girls have their secrets.
- Oh yes.

371
00:25:06,742 --> 00:25:08,036
So what, are we going?

372
00:25:11,154 --> 00:25:13,398
Where should we go?

373
00:25:14,273 --> 00:25:15,710
Borja, you didn't tell her anything?

374
00:25:15,830 --> 00:25:20,058
I almost...
You just took the words out of my mouth.

375
00:25:20,469 --> 00:25:21,389
Daughter...

376
00:25:22,150 --> 00:25:25,718
This is Valentina Ivanovna...
we with her...

377
00:25:26,427 --> 00:25:30,795
we are friends
just very close friends...

378
00:25:31,258 --> 00:25:34,577
I understood immediately
I'm not small.

379
00:25:34,698 --> 00:25:38,296
Do you understand it yet?
And I kept thinking about how you would react.

380
00:25:38,565 --> 00:25:40,817
everything is fine
calm down.

381
00:25:41,295 --> 00:25:44,636
So let's go home.
To Valja.

382
00:25:46,676 --> 00:25:50,895
oh no i met a girl
she has a spare room.

383
00:25:51,016 --> 00:25:54,016
- Oh well.
- Okay then, tomorrow.

384
00:25:56,277 --> 00:25:58,655
For now I'll stay with my father,
and then we'll see.

385
00:25:59,396 --> 00:26:03,556
Mom, don't worry.
Ok, hi. Sending a kiss.

386
00:26:05,989 --> 00:26:07,379
How was the interview?

387
00:26:07,623 --> 00:26:09,655
- Perfect.
- Congratulations.

388
00:26:10,181 --> 00:26:11,647
Are you waiting for someone?

389
00:26:13,622 --> 00:26:14,491
You.

390
00:26:15,692 --> 00:26:18,224
i promised
that we will go to you. On.

391
00:26:26,324 --> 00:26:28,609
Did you wash so quickly?
It only took a minute.

392
00:26:28,729 --> 00:26:30,305
Well, partially.

393
00:26:31,613 --> 00:26:34,732
Ljoša, it won't happen tonight.

394
00:26:35,252 --> 00:26:37,353
I'm on my period.

395
00:26:40,094 --> 00:26:42,172
All right then.
It happens.

396
00:26:42,437 --> 00:26:43,615
Good night.

397
00:26:48,051 --> 00:26:49,394
Does that mean nothing will happen?

398
00:26:50,601 --> 00:26:52,081
Of course not.

399
00:26:54,990 --> 00:26:56,465
There are other ways.

400
00:26:57,945 --> 00:26:59,276
Well, no, no.

401
00:27:12,452 --> 00:27:13,415
Thank you.

402
00:27:20,088 --> 00:27:23,128
friends,
My name is Leo.

403
00:27:23,875 --> 00:27:28,100
It is a strong, fierce name,
all my life pushes me to fight.

404
00:27:28,416 --> 00:27:32,667
I bought a hotel, so
will be the best hotel in the country.

405
00:27:33,711 --> 00:27:37,607
I had a wonderful night
I slept in the hayloft.

406
00:27:38,425 --> 00:27:40,770
I know how to achieve it.

407
00:27:44,287 --> 00:27:46,487
You are all fired!

408
00:27:52,446 --> 00:27:54,052
Good start!